Français

BENN représente «Berlin Développe de Nouveaux Quartiers »

BENN est un programme de l`administration Sénatoriale pour le Développement Urbain et le Logement, mis en œuvre en Coopération avec le District concerné. En 2017 et 2018, un total de 20 Projet BENN ont été construits à Berlin autour de grands logements pour Réfugiés. BENN son objectif de renforcer ces quartiers et d’y favoriser la mise en réseau, d’encourager l’engagement civique et de faciliter la participation des réfugiés à la vie sociale.

L’équipe de BENN Zehlendorf travaille depuis janvier 2018 (jusqu’en décembre 2021) avec les quartiers de Düppel et Berlepschstrasse; à l’intérieur et autour des Logements collectifs Lisbonneallee 6 (fermeture septembre 2020) et Hohentwielsteig 27/29. Le travail de BENN est axé sur la participation: les anciens et les nouveaux voisins peuvent participer au développement et à la mise en œuvre d’activités de Voisinage de différentes Manières. Discutons des Préoccupations du Voisinage et Développons des Idées à ce Sujet.

Nous nous réjouissons de l’échange avec vous!
Votre équipe BENN

(Übersetzung: Integrationslots*innen Steglitz-Zehlendorf)