русский

BENN означает «Берлин развивает новые районы».

BENN - это программа Департамента Сената по городскому развитию и жилищному строительству, которая реализуется в сотрудничестве с соответствующим округом. В 2017 и 2018 годах в Берлине было открыто 20 пунктов базирования BENN в непосредственной близости от крупных приютов для беженцев. BENN будет укреплять эти районы и способствовать развитию сетей внутри них, активизировать гражданское участие и облегчить участие беженцев в общественной жизни.

Команда BENN Zehlendorf работает вместе с кварталами Düppel и Berlepschstrase с января 2018 г. (до декабря 2021 г.) в непосредственной близости от общих помещений на Lissabonalle 6 (до сентября 2020 года) и Hohentwielsteig 27/29. Работа BENN ориентирована на то чтобы жильцы давно проживающие и недавно прибывшие могут по-разному участвовать в разработке и реализации мероприятий по взаимоотношениям. Давайте обсудим заботы о взаимоотношениях и разработаем для этого идеи.

Мы будем рады обменяться с вами идеями.

Ваша команда BENN

 

 

(Übersetzung: Integrationslots*innen Steglitz-Zehlendorf)